Аlbum: "The Marshall Mathers LP" Сонга: "The Way I Am" Artist: Eminem Перевод: Marshal & -=HOOLIGAN=- Дрэ расслабься, Э, сделай погромче Э Эта сонга для всех Бля, заткнись и слушай Э Я сижу с этой пачкой зигзагов (1 примечание) и этой сумкой Марихуаны, что дает мне все то дерьмо, Чтобы стать самый убойным МС на этой- на этой Земле С самого рождения на мне лежит проклятье проклинать Чтобы выпаливать все то злостное и странное говно, что работает Оно продается и в какой-то степени помогает Весь напряг облегчает, а слова снимают Стресс с моей души Я могу наконец спокойно отдохнуть? Вы не могли бы оставить меня одного в покое? Когда вы уроды высматриваете меня по улицам Когда я ем ил кормлю свою дочь Не надо ко мне подходить и говорить со мной Я вас не знаю, и я вам ни хрена не должен Я не мистер N’FUCK, я не то что обо мне думают обо мне твои друзья Я не мистер дружелюбие, я такой хуй Если ты меня доведешь, то я за себя не отвечаю У меня нет уже терпения и если ты на меня наедешь То я тебя так ушатаю, что отлетишь на 10 футов И мне пофиг кто это все видел Иди за своим адвокатом и заводи на меня дело Я буду прикалываться в суде и куплю тебе новый прикид Вы меня все запарили Я не хочу быть таким, но мне приходится быть самим собой Что бы вы ни говорили, я буду жить Если бы это было не так, как бы я сказал, что я есть? Я существую каждый день в новостях и в газетах Радио даже не крутит мои сэмплы Потому, что чтобы вы не говорили, я существую Если бы это было не так, как бы я сказал, что я есть Я живу каждый день в новостях и в газетах Не знаю, просто я такой. Иногда я чувствую себя прям как мой пахан Ненавижу когда меня беспокоят Всей этой бесконечной херней О, лирика его песни "Guilty Conscience" такая офигенная Она получила такие поганые отзывы И вся это хуйня окружает меня Мне кажется что СМИ тут же Показали на меня пальцем И я тоже в ответ показал им свой пальчик, но не указательный, не мизинец, Не безымянный, не большой (палец), а тот единственный, который ты показываешь Когда тебе все похуй , когда ты не согласен С дерьмом что они тебе навязывают Потому что они все сами также набиты дерьмом Когда парню все осточертевает то он устраивает стрельбу в школе И они во всем винят Мэрлина (тот что Мэнсон) И героин…а куда же смотрят родители? Центральная Америка, вот теперь это такая трагедия, теперь все так хреново И когда это все видят аристократические семьи То они все сразу сваливают на меня, на ЕМа, потому что я так пою (об этом говорю) Но я рад, потому что они дают темы (топливо, ресурсы…э…итд) (подливают масла в огонь) которые мне нужны Чтобы пламя (огонь) пылало (горел), и в его пламени я вернусь ( возрождаюсь, набираюсь сил лол) Припев Мне так хреново, и я так уже устал от всего этого И я уже мечтаю о том чтобы умереть или уволиться (уйти в отставку, прекратить работу) Бросить все мои грамзаписи (или просто лейбл) и покончить со всеми баснями Я не смогу рассказать что значит моё имя И стать некой поп сенсацией У меня просто не хватило терпения Чтобы справиться с выёбистыми кавказцами Которые думают что я какой-то придурок, который пытается стать черным Потому что я говорю с акцентом и держусь за свои яйца Они пожизни задают одни и те же идиотские вопросы В какую школу я ходил и в какую сволочь (гангстер, тварь) я превратился Все эти вопросы кто, что, когда, где и как Сводят меня с ума так, что я выдираю волосы на голове Я ненавижу и пытаюсь спрятаться и уйти от всего этого Я стою, я сижу Я благодарен каждому своему фанату, Но я ненавижу когда в сортире Есть кто то еще Я не дам тебе автограф, и ты можешь назвать меня задницей, я буду только рад Потому что, что бы вы ни говорили, я буду жить Если бы это было не так, как бы я сказал что я есть? Я существую каждый день в новостях и в газетах Радио даже не крутит мои сэмплы Потому что, чтобы вы не говорили, я существую Если бы это было не так, как бы я сказал что я есть? Я живу каждый день в новостях и в газетах Не знаю, просто я такой. -----------ПРИМЕЧАНИЯ-------------- 1) зиг заги (Zig Zags) - заготовка для косяка. Типа нашего беломора.